Isaiah 37:23 (Brenton): Whom hast thou reproached and provoked? and against whom hast thou lifted up thy voice? and hast thou not lifted up thine eyes on high against the Holy One of Israel?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 37:23
23
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- ὠνείδισας oneidisas reproached reproach, revile verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρώξυνας paroxunas provoke, irritate verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3947
- ἢ e or, than conjunction G2228
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- ὕψωσας hupsosas lifted lift up, exalt verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5312
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦρας eras lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G142
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ὕψος hupsos high height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.