Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 34:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 34:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 34 in the reader All of Isaiah

Isaiah 34:10 (Brenton): and it shall never be quenched, and her smoke shall go up: it shall be made desolate throughout her generations,

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 34:10

10
  1. νυκτὸς nuktos the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἡμέρας hemeras a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐ ou no, not adverb G3756
  6. σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570
  7. εἰς eis into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  10. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀναβήσεται anabesetai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
  13. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. καπνὸς kapnos smoke smoke noun, Nom Sing Masc G2586
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. ἄνω ano up up, above adverb G507
  17. εἰς eis into, in preposition G1519
  18. γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  19. ἐρημωθήσεται eremothesetai desolate destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2049
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εἰς eis into, in preposition G1519
  22. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  23. πολύν polun much, many adjective, Acc Sing Masc G4183

Study this verse further