Isaiah 34:9 (Brenton): And her valleys shall be turned into pitch, and her land into sulphur; and her land shall be as pitch burning night and day;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 34:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στραφήσονται straphesontai turned turn, am converted verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4762
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φάραγγες pharanges valleys a valley, ravine noun, Nom Plur Fem G5327
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- πίσσαν pissan pitch pitch noun, Acc Sing Fem G520191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- θεῖον theion divine adjective, Acc Sing Masc G2304
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καιομένη kaiomene burning ignite, light verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2545
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- πίσσα pissa pitch pitch noun, Nom Sing Fem G520205
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.