Isaiah 34:11 (Brenton): and for a long time birds and hedgehogs, and ibises and ravens shall dwell in it: and the measuring line of desolation shall be cast over it, and satyrs shall dwell in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 34:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὄρνεα ornea birds a bird noun, Nom Plur Neut G3732
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχῖνοι echinoi urchin noun, Nom Plur Masc G520235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴβεις ibeis ibis noun, Nom Plur Fem G520237
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κόρακες korakes ravens a raven noun, Nom Plur Masc G2876
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβληθήσεται epiblethesetai throw upon, lay verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1911
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- σπαρτίον spartion cord noun, Acc Sing Neut G520244
- γεωμετρίας geometrias geometry noun, Gen Sing Fem G520245
- ἐρήμου eremou deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀνοκένταυροι onokentauroi donkey-centaur noun, Nom Plur Masc G520248
- οἰκήσουσιν oikesousin dwell inhabit, dwell verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3611
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.