Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 32:15 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 32:15, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 32 in the reader All of Isaiah

Isaiah 32:15 (Brenton): until the Spirit shall come upon you from on high, and Carmel shall be desert, and Carmel shall be counted for a forest.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 32:15

15
  1. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  2. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
  4. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  5. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  7. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  8. ὑψηλοῦ hupselou high high, lofty adjective, Gen Sing Masc G5308
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ἔρημος eremos desert deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. Χερμελ chermel Carmel Chermel noun, Nom Sing Masc G519472
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. Χερμελ chermel Carmel Chermel noun, Nom Sing Masc G519475
  17. εἰς eis for into, in preposition G1519
  18. δρυμὸν drumon thicket noun, Acc Sing Masc G519477
  19. λογισθήσεται logisthesetai counted reckon, count verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3049

Study this verse further