Isaiah 32:14 (Brenton): As for the rich city, the houses are deserted; they shall abandon the wealth of the city, and the pleasant houses: and the villages shall be caves forever, the joy of wild asses, shepherds’ pastures;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 32:14
14
- οἶκοι oikoi houses a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
- ἐγκαταλελειμμένοι enkataleleimmenoi abandon abandon, desert verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1459
- πλοῦτον plouton rich riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- ἐπιθυμητοὺς epithumetous cravings adjective, Acc Plur Masc G519445
- ἀφήσουσιν aphesousin send away, release verb, Fut Act Ind 3rd Plur G863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- σπήλαια spelaia a cave, den noun, Acc Plur Neut G4693
- ἕως heos As until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
- ὄνων onon asses a donkey, an ass noun, Gen Plur Masc G3688
- ἀγρίων agrion wild wild, fierce adjective, Gen Plur Masc G66
- βοσκήματα boskemata that which is fed noun, Nom Plur Neut G519458
- ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.