Isaiah 32:13 (Brenton): As for the land of my people, the thorn and grass shall come upon it, and joy shall be removed from every house.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 32:13
13
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄκανθα akantha thorn a thorn-bush noun, Nom Sing Fem G173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χόρτος chortos grass grass, hay noun, Nom Sing Masc G5528
- ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
- ἀρθήσεται arthesetai removed raise, lift up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G142
- πόλις polis a city noun, Nom Sing Fem G4172
- πλουσία plousia rich adjective, Nom Sing Fem G4145
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.