Isaiah 31:9 (Brenton): for they shall be compassed with rocks as with a trench, and shall be worsted; and he that flees shall be taken. Thus saith the Lord, Blessed is he that has a seed in Zion, and household friends in Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 31:9
9
- πέτρᾳ petra rocks rock noun, Dat Sing Fem G4073
- γὰρ gar for for particle G1063
- περιλημφθήσονται perilemphthesontai embrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G519209
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- χάρακι charaki a mound for besieging noun, Dat Sing Masc G5482
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡττηθήσονται hettethesontai be am defeated, made inferior verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2274
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- φεύγων pheugon flee, escape verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5343
- ἁλώσεται halosetai taken taken verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G519217
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἔχει echei has have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing Fem G4622
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκείους oikeious of one's family, domestic adjective, Acc Plur Masc G3609
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.