Isaiah 31:8 (Brenton): And the Assyrian shall fall: not the sword of a great man, nor the sword of a mean man shall devour him; neither shall he flee from the face of the sword: but the young men shall be overthrown:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 31:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4098
- Ασσουρ assour Assour noun, Nom Sing Masc G519186
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φεύξεται pheuxetai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5343
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἥττημα hettema a defeat, failure noun, Acc Sing Neut G2275
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.