Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 31:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 31:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 31 in the reader All of Isaiah

Isaiah 31:3 (Brenton): even an Egyptian, a man, and not God; the flesh of horses, and there is no help in them: but the Lord shall bring his hand upon them, and the helpers shall fail, and all shall perish together.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 31:3

3
  1. Αἰγύπτιον aiguption Egyptian Egyptian noun, Acc Sing Masc G124
  2. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
  7. σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. βοήθεια boetheia help assistance, a help noun, Nom Sing Fem G996
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ἐπάξει epaxei bring bring upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1863
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  20. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κοπιάσουσιν kopiasousin grow weary, toil verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2872
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. βοηθοῦντες boethountes help come to the rescue of verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G997
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  27. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  28. ἀπολοῦνται apolountai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G622

Study this verse further