Isaiah 30:5 (Brenton): In vain shall they labor in seeking to a people, which shall not profit them for help, but shall be for a shame and reproach.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:5
5
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὠφελήσει ophelesei help help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5623
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
- οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὠφέλειαν opheleian profit usefulness, profit noun, Acc Sing Fem G5622
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.