Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:12 (Brenton): Therefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye have refused to obey these words, and have trusted in falsehood; and because thou hast murmured, and been confident in this respect:

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:12

12
  1. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. ἠπειθήσατε epeithesate disobey, rebel verb, Aor Act Ind 2nd Plur G544
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  14. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἠλπίσατε elpisate trusted hope, hope for verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1679
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. ψεύδει pseudei a lie noun, Dat Sing Neut G5579
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  21. ἐγόγγυσας egongusas murmured whisper, murmur verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1111
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πεποιθὼς pepoithos trusted persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  24. ἐγένου egenou been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
  25. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. λόγῳ logo words a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  28. τούτῳ touto these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778

Study this verse further