Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:11 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:11, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:11 (Brenton): and turn us aside from this way; remove from us this path, and remove from us the oracle of Israel.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:11

11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀποστρέψατε apostrepsate turn turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
  3. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  7. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  8. ἀφέλετε aphelete take away, smite off verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G851
  9. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  10. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. τρίβον tribon path a worn path, beaten way noun, Acc Sing Masc G5147
  13. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀφέλετε aphelete take away, smite off verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G851
  16. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  17. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ἅγιον hagion set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Study this verse further