Isaiah 26:18 (Brenton): We have conceived, O Lord, because of thy fear, and have been in pain, and have brought forth the breath of thy salvation, which we have wrought upon the earth: we shall not fall, but all that dwell upon the land shall fall.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:18
18
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γαστρὶ gastri the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- ἐλάβομεν elabomen conceived receive, take verb, Aor Act Ind 1st Plur G2983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὠδινήσαμεν odinesamen been am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 1st Plur G5605
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτέκομεν etekomen brought bear, bring forth verb, Aor Act Ind 1st Plur G5088
- πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐποιήσαμεν epoiesamen wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4098
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντες enoikountes dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.