Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 26:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 26:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 26 in the reader All of Isaiah

Isaiah 26:19 (Brenton): The dead shall rise, and they that are in the tombs shall be raised, and they that are in the earth shall rejoice: for the dew from thee is healing to them: but the land of the ungodly shall perish.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:19

19
  1. ἀναστήσονται anastesontai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G450
  2. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. νεκροί nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐγερθήσονται egerthesontai raised wake, arouse verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1453
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. μνημείοις mnemeiois tombs a tomb, sepulcher noun, Dat Plur Neut G3419
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εὐφρανθήσονται euphranthesontai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2165
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  16. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. γὰρ gar for for particle G1063
  18. δρόσος drosos dew dew noun, Nom Sing Fem G516736
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  21. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἴαμα iama healing healing, curing noun, Nom Sing Neut G2386
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  27. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  30. πεσεῖται peseitai fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098

Study this verse further