Isaiah 26:11 (Brenton): O Lord, thine arm is exalted, yet they knew it not: but when they know they shall be ashamed: jealousy shall seize upon an untaught nation, and now fire shall devour the adversaries.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:11
11
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὑψηλός hupselos high, lofty adjective, Nom Sing Masc G5308
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδεισαν edeisan aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G516589
- γνόντες gnontes know come to know, learn verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1097
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αἰσχυνθήσονται aischunthesontai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
- ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
- λήμψεται lempsetai seize receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- λαὸν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἀπαίδευτον apaideuton untrained, uneducated adjective, Acc Sing Masc G521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπεναντίους hupenantious opposite to, adverse adjective, Acc Plur Masc G5227
- ἔδεται edetai eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.