Isaiah 25:9 (Brenton): And in that day they shall say, Behold our God in whom we have trusted, and he shall save us: this is the Lord; we have waited for him, and we have exulted, and will rejoice in our salvation.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 25:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
- ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἠλπίζομεν elpizomen trusted hope, hope for verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠγαλλιώμεθα egalliometha exulted exult, am full of joy verb, Imperf Mid Ind 1st Plur G21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφρανθησόμεθα euphranthesometha rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 1st Plur G2165
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σωτηρίᾳ soteria salvation deliverance, salvation noun, Dat Sing Fem G4991
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.