Isaiah 25:10 (Brenton): God will give rest on this mountain, and the country of Moab shall be trodden down, as they tread the floor with wagons.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 25:10
10
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
- δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταπατηθήσεται katapatethesetai trample under foot verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2662
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Μωαβῖτις moabitis Moabite noun, Nom Sing Fem G516391
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- πατοῦσιν patousin tread tread, trample upon verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3961
- ἅλωνα halona floor a threshing-floor noun, Acc Sing Fem G257
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἁμάξαις hamaxais carriage noun, Dat Plur Fem G516397
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.