Isaiah 25:11 (Brenton): And he shall spread forth his hands, even as he also brings down man to destroy him: and he shall bring low his pride in regard to the thing on which he has laid his hands.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 25:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνήσει anesei let go, loosen verb, Fut Act Ind 3rd Sing G447
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐταπείνωσεν etapeinosen low humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταπεινώσει tapeinosei low humble, humiliate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5013
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἐπέβαλεν epebalen laid throw upon, lay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1911
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.