Isaiah 23:8 (Brenton): Who has devised this counsel against Tyre? Is she inferior? or has she no strength? her merchants were the glorious princes of the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:8
8
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐβούλευσεν ebouleusen counsel deliberate, take counsel verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1011
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Τύρον turon Tyre Tyre noun, Acc Sing Masc G5184
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἥσσων hesson inferior lesser, inferior adjective, Nom Sing Masc G2276
- ἐστὶν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἰσχύει ischuei were am strong, able verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2480
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἔμποροι emporoi merchants a merchant, trader noun, Nom Plur Masc G1713
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔνδοξοι endoxoi glorious highly esteemed, splendid adjective, Nom Plur Masc G1741
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.