Isaiah 23:9 (Brenton): The Lord of hosts has purposed to bring down all the pride of the glorious ones, and to disgrace every glorious thing on the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:9
9
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ἐβουλεύσατο ebouleusato deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
- παραλῦσαι paralusai relax, enfeeble verb, Aor Act Infin G3886
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐνδόξων endoxon glorious highly esteemed, splendid adjective, Gen Plur Masc G1741
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀτιμάσαι atimasai disgrace disgrace, dishonor verb, Aor Act Infin G818
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἔνδοξον endoxon glorious highly esteemed, splendid adjective, Acc Sing Masc G1741
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.