Isaiah 23:17 (Brenton): And it shall come to pass after the seventy years, that God will visit Tyre, and she shall be again restored to her primitive state, and she shall be a mart for all the kingdoms of the world on the face of the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 23:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐπισκοπὴν episkopen visitation of judgment, oversight noun, Acc Sing Fem G1984
- ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Τύρου turou Tyre Tyre noun, Gen Sing Masc G5184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- ἀποκατασταθήσεται apokatastathesetai restore, give back verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G600
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀρχαῖον archaion original, primitive adjective, Acc Sing Neut G744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐμπόριον emporion market, market-house noun, Acc Sing Neut G1712
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- βασιλείαις basileiais kingdoms kingship, sovereignty noun, Dat Plur Fem G932
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκουμένης oikoumenes world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3625
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.