Isaiah 20:4 (Brenton): for thus shall the king of the Assyrians lead the captivity of Egypt and the Ethiopians, young men and old, naked and barefoot, having the shame of Egypt exposed.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 20:4
4
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ἄξει axei lead lead verb, Fut Act Ind 3rd Sing G71
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G514656
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αἰθιόπων aithiopon Ethiopians an Ethiopian noun, Gen Plur Fem G128
- νεανίσκους neaniskous young a young man noun, Acc Plur Masc G3495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρεσβύτας presbutas old an old man noun, Acc Plur Masc G4246
- γυμνοὺς gumnous naked wearing only the under-garment, bare adjective, Acc Plur Masc G1131
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνυποδέτους anupodetous barefoot barefoot adjective, Acc Plur Masc G514667
- ἀνακεκαλυμμένους anakekalummenous unveil verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G343
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.