Isaiah 20:3 (Brenton): And the Lord said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years, there shall be three years for signs and wonders to the Egyptians and Ethiopians;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 20:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- πεπόρευται peporeutai walked travel, journey verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4198
- Ησαιας esaias Isaiah Isaiah noun, Nom Sing Masc G2268
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- γυμνὸς gumnos naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Masc G1131
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνυπόδετος anupodetos barefoot barefoot adjective, Nom Sing Masc G514641
- τρία tria three three adjective, Acc Plur Neut G5140
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σημεῖα semeia signs a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέρατα terata wonders a wonder, portent noun, Acc Plur Neut G5059
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αἰθίοψιν aithiopsin Ethiopians an Ethiopian noun, Dat Plur Fem G128
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.