Isaiah 19:1 (Brenton): The vision of Egypt. Behold, the Lord sits on a swift cloud, and shall come to Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and their heart shall faint within them.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 19:1
1
- ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κάθηται kathetai sits sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
- κούφης kouphes light adjective, Gen Sing Fem G514057
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σεισθήσεται seisthesetai shake verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4579
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χειροποίητα cheiropoieta done or made with hands adjective, Acc Plur Neut G5499
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἡττηθήσεται hettethesetai be am defeated, made inferior verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2274
- ἐν en at in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.