Isaiah 19:16 (Brenton): But in that day the Egyptians shall be as women, in fear and in trembling because of the hand of the Lord of hosts, which he shall bring upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 19:16
16
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τρόμῳ tromo trembling a trembling noun, Dat Sing Masc G5156
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐπιβαλεῖ epibalei upon throw upon, lay verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1911
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.