Isaiah 17:13 (Brenton): many nations like much water, as when much water rushes violently: and they shall drive him away, and pursue him afar, as the dust of chaff when men winnow before the wind, and as a storm whirling the dust of the wheel.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 17:13
13
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- πολὺ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- πολλά polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- πολλοῦ pollou much much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
- βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
- καταφερομένου katapheromenou bring down, oppress verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2702
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποσκορακιεῖ aposkorakiei dismiss verb, Fut Act Ind 3rd Sing G513827
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόρρω porro far, far off adverb G4206
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- διώξεται dioxetai pursue pursue, persecute verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1377
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- χνοῦν chnoun chaff chaff noun, Acc Sing Masc G513834
- ἀχύρου achurou chaff chaff noun, Gen Sing Neut G892
- λικμώντων likmonton crush to powder verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3039
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
- ἀνέμου anemou wind the wind noun, Gen Sing Masc G417
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- κονιορτὸν koniorton dust dust noun, Acc Sing Masc G2868
- τροχοῦ trochou wheel a wheel, course noun, Gen Sing Masc G5164
- καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Acc Sing Fem G513843
- φέρουσα pherousa carry, bear verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G5342
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.