Hosea 14:3 (Brenton): Take with you words, and turn to the Lord your God: speak to him, that ye may not receive the reward of unrighteousness, but that ye may receive good things: and we will render in return the fruit of our lips.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 14:3
3
- λάβετε labete receive receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστράφητε epistraphete return turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἴπατε eipate speak answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβητε labete receive receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
- ἀδικίαν adikian unrighteousness unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβητε labete receive receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνταποδώσομεν antapodosomen render give in return verb, Fut Act Ind 1st Plur G467
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.