Hosea 14:4 (Brenton): Assyria shall never save us; we will not mount on horseback; we will no longer say to the works of our hands, Our gods. He who is in thee shall pity the orphan.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 14:4
4
- Ασσουρ assour Assour noun, Nom Sing Masc G487345
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σώσῃ sose save save, heal verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4982
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἵππον hippon a horse noun, Acc Sing Masc G2462
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβησόμεθα anabesometha mount go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Plur G305
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἴπωμεν eipomen say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Plur G2036
- θεοὶ theoi gods God, a god noun, Voc Plur Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐλεήσει eleesei pity pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
- ὀρφανόν orphanon orphan bereaved, an orphan adjective, Nom Sing Neut G3737
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.