Hosea 14:1 (Brenton): Samaria shall be utterly destroyed: for she has resisted her God; they shall fall by the sword, and their sucklings shall be dashed against the ground, and their women with child ripped up.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 14:1
1
- ἀφανισθήσεται aphanisthesetai destroyed cause to disappear, I hide verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G853
- Σαμάρεια samareia Samaria Samaria noun, Nom Sing Fem G4540
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀντέστη anteste against take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- αὐτοί autoi their he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑποτίτθια hupotitthia at the breast noun, Nom Plur Neut G487297
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐδαφισθήσονται edaphisthesontai dashed dash to the ground verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γαστρὶ gastri the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- ἔχουσαι echousai with child have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2192
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διαρραγήσονται diarragesontai rend verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G487306
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.