Hosea 13:4 (Brenton): But I am the Lord thy God that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven: but I showed them not to thee that thou shouldest go after them: and I brought thee up out of the land of Egypt, and thou shalt know no God but me; and there is no Savior beside me.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 13:4
4
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- στερεῶν stereon strengthen, confirm verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4732
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτίζων ktizon creates create, form verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2936
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- ἔκτισαν ektisan creates create, form verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2936
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στρατιὰν stratian host an army, host of angels noun, Acc Sing Fem G4756
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- παρέδειξά paredeixa exhibit side by side verb, Aor Act Ind 1st Sing G487072
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορεύεσθαι poreuesthai go travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀνήγαγόν anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 1st Sing G321
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- πλὴν plen but however, nevertheless preposition G4133
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σῴζων sozon Savior save, heal verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4982
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πάρεξ parex besides preposition G487096
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.