Genesis 47:20 (Brenton): And Joseph bought all the land of the Egyptians, for Pharaoh; for the Egyptians sold their land to Pharaoh; for the famine prevailed against them, and the land became Pharaoh’s.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκτήσατο ektesato bought win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2932
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ἀπέδοντο apedonto sold give back, return verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G591
- γὰρ gar for for particle G1063
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ἐπεκράτησεν epekratesen prevailed prevail verb, Aor Act Ind 3rd Sing G30595
- γὰρ gar for for particle G1063
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λιμός limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- Φαραω pharao Pharaoh's Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.