Genesis 47:15 (Brenton): And all the money failed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan; and all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread, and why do we die in thy presence? for our money is spent.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἀποθνῄσκομεν apothneskomen die am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 1st Plur G599
- ἐναντίον enantion presence before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκλέλοιπεν ekleloipen failed fail utterly, cease verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1587
- γὰρ gar for for particle G1063
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.