Genesis 45:3 (Brenton): And Joseph said to his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:3
3
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ζῇ ze live live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- ἀποκριθῆναι apokrithenai answer answer, reply verb, Acc Plur Neut G611
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐταράχθησαν etarachthesan troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5015
- γάρ gar for for particle G1063
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.