Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 44:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 44:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 44 in the reader All of Genesis

Genesis 44:8 (Brenton): If we brought back to thee out of the land of Canaan the money which we found in our sacks, how should we steal silver or gold out of the house of thy lord?

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:8

8
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  5. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  6. εὕρομεν heuromen found find verb, Aor Act Ind 1st Plur G2147
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. μαρσίπποις marsippois pouch noun, Dat Plur Masc G28147
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. ἀπεστρέψαμεν apestrepsamen brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Plur G654
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  16. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  17. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  18. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  19. κλέψαιμεν klepsaimen steal steal verb, Aor Act Opt 1st Plur G2813
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  27. ἢ e or or, than conjunction G2228
  28. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553

Study this verse further