Genesis 44:7 (Brenton): And they said to him, Why does our lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:7
7
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- λαλεῖ lalei speak speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2980
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- μὴ me not, lest adverb G3361
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισίν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.