Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 44:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 44:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 44 in the reader All of Genesis

Genesis 44:9 (Brenton): With whomsoever of thy servants thou shalt find the cup, let him die; and, moreover, we will be servants to our lord.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:9

9
  1. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  2. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. εὑρεθῇ heurethe find find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. κόνδυ kondu goblet noun, Nom Sing Neut G28172
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἀποθνῃσκέτω apothnesketo die am dying, am about to die verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G599
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
  15. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257

Study this verse further