Genesis 44:2 (Brenton): And put my silver cup into the sack of the youngest, and the price of his corn. And it was done according to the word of Joseph, as he said.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κόνδυ kondu goblet noun, Acc Sing Neut G28011
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργυροῦν arguroun silver made of silver adjective, Acc Sing Neut G693
- ἐμβάλατε embalate cast in, throw in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1685
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μάρσιππον marsippon pouch noun, Acc Sing Masc G28018
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νεωτέρου neoterou youngest young, new adjective, Gen Sing Masc Compar G3501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τιμὴν timen price a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.