Genesis 43:9 (Brenton): And I engage for him; at my hand do thou require him; if I bring him not to thee, and place him before thee, I shall be guilty toward thee forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:9
9
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐκδέχομαι ekdechomai wait for, expect verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1551
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ζήτησον zeteson seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2212
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀγάγω agago bring lead verb, Aor Act Subj 1st Sing G71
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στήσω steso cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 1st Sing G2476
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡμαρτηκὼς hemartekos sin verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G264
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras forever a day noun, Acc Plur Fem G2250
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.