Genesis 43:33 (Brenton): And they sat before him, the firstborn according to his seniority, and the younger according to his youth; and the men looked with amazement every one at his brother.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:33
33
- ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρεσβεῖα presbeia privilege noun, Acc Plur Neut G27935
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νεότητα neoteta youth youth, youthfulness noun, Acc Sing Fem G3503
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξίσταντο existanto astonish, am astonished verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1839
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.