Genesis 43:32 (Brenton): And they set on bread for him alone, and for them by themselves, and for the Egyptians feasting with him by themselves, for the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for it is an abomination to the Egyptians.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:32
32
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρέθηκαν parethekan set set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3908
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- μόνῳ mono alone only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- συνδειπνοῦσιν sundeipnousin dine verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G27907
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- συνεσθίειν sunesthiein eat eat with verb, Pres Act Infin G4906
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Εβραίων ebraion Hebrews a Hebrew noun, Gen Plur Masc G1445
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Sing Neut G946
- γάρ gar for for particle G1063
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.