Genesis 43:25 (Brenton): And they prepared their gifts, until Joseph came at noon, for they heard that he was going to dine there.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:25
25
- ἡτοίμασαν hetoimasan prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- μέλλει mellei was am about to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3195
- ἀριστᾶν aristan dine breakfast, dine verb, Pres Act Infin G709
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.