Genesis 43:11 (Brenton): And Israel, their father, said to them, If it be so, do this; take of the fruits of the earth in your vessels, and carry down to the man presents of gum and honey, and frankincense, and stacte, and turpentine, and walnuts.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:11
11
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰ ei If if conjunction G1487
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐστίν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καρπῶν karpon fruits fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἀγγείοις angeiois vessels a vessel, flask noun, Dat Plur Neut G30
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταγάγετε katagagete down lead down, bring down verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2609
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
- δῶρα dora presents a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ῥητίνης hretines pine resin noun, Gen Sing Fem G27430
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μέλιτος melitos honey honey noun, Gen Sing Neut G3192
- θυμίαμα thumiama incense noun, Acc Sing Neut G2368
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στακτὴν stakten myrrh oil noun, Acc Sing Fem G27436
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τερέμινθον tereminthon terebinth noun, Acc Sing Fem G27438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κάρυα karua walnuts walnut noun, Acc Plur Neut G27440
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.