Genesis 43:12 (Brenton): And take double money in your hands, and the money that was returned in your sacks, carry back with you, lest peradventure it is a mistake.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- δισσὸν disson double double adjective, Acc Sing Neut G27444
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀποστραφὲν apostraphen carry back turn away, restore verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G654
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μαρσίπποις marsippois pouch noun, Dat Plur Masc G27456
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀποστρέψατε apostrepsate returned turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- ἀγνόημά agnoema an offence committed through ignorance noun, Nom Sing Neut G51
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.