Genesis 42:22 (Brenton): And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Hurt not the boy, and ye heard me not? and, behold, his blood is required.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:22
22
- ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Nom Sing Masc G4502
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐλάλησα elalesa speak speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀδικήσητε adikesete Hurt act unjustly towards verb, Aor Act Subj 2nd Plur G91
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion boy a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσηκούσατέ eisekousate hear, listen to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκζητεῖται ekzeteitai seek out, require verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1567
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.