Genesis 42:23 (Brenton): But they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:23
23
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδεισαν edeisan knew know, remember verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G1492
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀκούει akouei understood hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Sing G191
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἑρμηνευτὴς hermeneutes interpreter interpreter noun, Nom Sing Masc G26806
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.