Genesis 42:15 (Brenton): herein shall ye be manifested; by the health of Pharaoh, ye shall not depart hence, unless your younger brother come hither.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:15
15
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τούτῳ touto this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
- φανεῖσθε phaneisthe shine, appear verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5316
- νὴ ne swearing by particle G3513
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑγίειαν hugieian health health noun, Acc Sing Fem G26623
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξέλθητε exelthete come go out, come out verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1831
- ἐντεῦθεν enteuthen hence hence, from this place adverb G1782
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
- ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- ὧδε hode here adverb G5602
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.