Genesis 40:14 (Brenton): But remember me of thyself, when it shall be well with thee, and thou shalt deal mercifully with me, and thou shalt make mention of me to Pharaoh, and thou shalt bring me forth out of this dungeon.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 40:14
14
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- μνήσθητί mnestheti remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξάξεις exaxeis out lead out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1806
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀχυρώματος ochuromatos a fortress, strong defense noun, Gen Sing Neut G3794
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.