Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 4:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 4:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 4 in the reader All of Genesis

Genesis 4:1 (Brenton): And Adam knew Eve his wife, and she conceived and brought forth Cain and said, I have gained a man through God.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 4:1

1
  1. Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  4. Ευαν euan Eve Eve noun, Acc Sing Fem G2096
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. συλλαβοῦσα sullabousa conceived seize, apprehend verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4815
  10. ἔτεκεν eteken brought bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. Καιν kain Cain Cain noun, Acc Sing Masc G2535
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. ἐκτησάμην ektesamen win, get verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2932
  16. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  17. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316

Study this verse further