Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 39:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 39:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 39 in the reader All of Genesis

Genesis 39:8 (Brenton): But he would not; but said to his master’s wife, If because of me my master knows nothing in his house, and has given into my hands all things that belong to him:

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:8

8
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἤθελεν ethelen would will, wish verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2309
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. κυρίου kuriou master's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. εἰ ei If if conjunction G1487
  13. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. κύριός kurios master lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. γινώσκει ginoskei knows come to know, learn verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1097
  18. δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
  19. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  20. οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  27. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  28. ἐστὶν estin has am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  30. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  33. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  34. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further